Транскрыпцыя ці як вымаўляецца імя Шеваун: shə-VAWN (на англійскай мове). Як вымаўляецца Шеваун.
Сінанімічныя назвы Шеваун у розных краінах і мовах: Джанна, Джованна, Йоана, Иоанна, Иоханна, Ивана, Jana, Янина, Джанин, Жанна, Жанетт, Жанин, Жан, Жанна, Жаннет, Жаннин, Jehanne, Дженна, Дженни, Дженни, Дженни, Дженни, Jessie, Джоана, Джоанна, Джохана, Johanna, Johanne, Jone, Джоанна, Йона, Йована, Хуана, Лашаун, Seonag, Шань, Шина, Siân, Сиана, Сиани, Sìne, Sìneag, Sioned, Сиван, Teasag, Xoana, Яна, Янка, Янна, Йоана, Жанна, Жанночка, Zsanett. Атрымаць Шеваун на іншых мовах.
Найбольш распаўсюджаныя імёны з прозвішчам Hartranft: Марти, Шауна, Матильда, Элизабет, Ranee, Élisabeth, Марти. Атрымаць Імёны, якія ідуць з Hartranft.